Konditionaali: если бы…
Jos minulla olisi aikaa, matkustaisin.
Объяснение на русском
В гипотетическом условии часто употребляются формы с -isi- в обеих частях: Jos minulla olisi aikaa, matkustaisin — «Если бы у меня было время, я бы путешествовал(а)». Другие примеры: hän puhuisi, me menisimme, minä uisin, sinä tulisit. Это не обычное будущее, а предположение, желание или нереальная ситуация.
Отрицательный konditionaali: en ostaisi, ei tulisi
Отрицательный konditionaali состоит из отрицательного глагола, который согласуется с лицом, и формы на -isi без личного окончания: minä en ostaisi, sinä et haluaisi, hän ei tulisi, me emme lähtisi, he eivät auttaisi. Сравните minä ostaisin («я бы купил») и en ostaisi («я бы не купил»). В условном предложении с jos эта форма передаёт гипотетический отказ или невозможность: Jos olisi kallista, en ostaisi sitä.
10 упражнений с проверкой
При первой ошибке покажем подсказку, при второй — правильную форму.
Это бесплатная тренировочная версия. Повторение запускает те же вопросы. Другие темы OppiPro
